Sollte nach dem Update auf 1607 die Windows Suche und die Windows Apps nicht mehr auf Tastatureingaben reagieren, dann prüfen sie ob der Scheduled Task MSCtfMonitor noch ausgeführt wird. Ist dieser Schedule Task deaktiviert kommt es zu dem beschriebenen Problem.
Tasks Scheduler Library > Microsoft > Windows > TextServicesFramework [MSCtfMonitor]